Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the really-simple-ssl domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /www/patrycja_new/wp-includes/functions.php on line 6114
Patrycja Orzechowska

NARRACJE #7 Przemytnicy | instalacje i interwencje w przestrzeni publicznej

20-21 listopada 2015

Gdańsk | Nowy Port

kuratorka: Anna Smolak

KSIĘŻYCÓWKA
miejsce, instalacja, wystawa

Słowo „księżycówka” oznacza bimber, czyli wysokoprocentowy napój alkoholowy produkowany w warunkach amatorskich i nielegalnych. Choć samogon jest towarem zakazanym, od lat pozostaje powszechnie przyjętym i akceptowanym środkiem płatniczym, co wiąże go z pożądanymi strategiami nielegalnej wymiany. Sama księżycówka kojarzona jest z potajemną aktywnością podejmowaną przy świetle księżyca, drugim obiegiem i ukrytymi oraz niedostępnymi miejscami. Drugie znaczenie tego słowa to potoczna nazwa pocztówek z widocznym motywem księżyca.

Artystka, przyglądając się obecnym wśród mieszkańców Nowego Portu praktykom prowizorycznego zagospodarowywania przestrzeni, nielegalnej produkcji i wymiany, anektuje nieczynny lokal użytkowy przy ul. Na Zaspę, przekształcając go w tymczasowe miejsce łączące funkcje galerii i knajpki. Wewnątrz umieszcza instalację służącą do produkcji alkoholu, w której na oczach widzów zachodzi proces destylacji. Przestrzeń wypełnia ponadto fototapeta wydrukowana z pocztówki z 1843 roku przedstawiającej małą latarnię, XIX-wieczna niemiecka rycina z kolekcji artystki, na której widoczne są ptaki morskie lecące na oślep do światła latarni oraz instalacja wykonana z naparstków. Szyld z nazwą „lokalu” oraz ostre, migające niczym latarnia morska, światło wabiące i ludzi, i ćmy, zapraszają do wejścia do środka. [narracje.eu]

Miejsce: nieczynny lokal użytkowy przy ul. Na Zaspę 51/53
Konstruktor destylatora: Artur Gogołkiewicz

Fotografie: Patrycja Orzechowska

All rights reserved